10月21日下午，广西民族大学“教学领航”活动第十四场在思源湖校区东盟主楼411教室举行，本次活动由东南亚语言文化学院陈程老师主讲，学校教学督导、教务处/教发中心工作人员及各学院专任教师代表参与观摩和研讨。

陈程老师以印尼语广告翻译导入，引出“创译”概念，解析其含义、必要性及方法，强调兼顾忠实性与受众需求。通过学生作业分享和雅万高铁广告案例，借助AI工具分组头脑风暴，激发学生热情。鼓励学生以文化自信用印尼语讲好中国故事，助力品牌出海。最后总结创译能力养成路径并布置实践作业，课堂氛围活泼，学生参与度高。

在教学研讨环节，陈程老师与观摩教师围绕教学理念与内容、方法与互动、特色与成效、反思与改进四方面进行了经验分享。我校督导对本次示范课的内容创新、技术融合、思政浸润等都给予了高度肯定，并做出了相应指导和建议。

本次“教学领航”活动以学生为中心，注重能力输出、素养融合与持续改进，贯彻了成果导向理念，为我校教学创新和进步提供了鲜活样本。

 （来源：东南亚语言文化学院，初审：靳文慧； 复审：梁晶晶； 终审：王喜娟）